Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء التصليح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراء التصليح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “1. The amount (currently $988) should cover troop contributors' costs for:
    (ج) إجراء تصليحات السباكة وشبكات تصريف المياه؛
  • Do any of you guys know how to fix a flat?
    أيعرف أحدكم ، كيفية إجراء التصليحات بشقة؟
  • Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike.
    وتم إحراز تقدم في إجراء التصليحات اللازمة في بعض أجزاء محطة الطاقة التي تأثرت بالبرق.
  • Sometimes you need to make repairs, doors come loose... and windows, all sorts of things can happen.
    ،أحياناً يلزمك إجراء التصليحات ... الأبواب تتفكك والنوافذ، أي شي قد يحدث
  • Okay, you are better at making repairs Than anybody I know, okay?
    حسناً ، أنتِ أفضل في إجراء التصليحات من أي شخصاً أعرفه ، حسناً ؟
  • MEW's claim also includes the estimated cost of undertaking repairs that had not been performed at the time the claim was submitted to the Commission.
    كما تتضمن مطالبة الوزارة تقديرات تكاليف إجراء تصليحات لم تكن قد أجريت عندما قدمت المطالبة إلى اللجنة.
  • / This is the same rationale as that applied by the Panel to claims by tenants for repairs performed by them which were properly the responsibility of the landlord (see paragraph 68 of the First “F3” Report (repeated as paragraph 68 of the annex)).
    ولقد أخذت في الاعتبار في كل حالة على حدة طبيعة الضرر الحاصل والوقت المتوقع أن يستغرقه عادة ترميم المواقع وإجراء التصليحات واتمام أعمال البناء.
  • The continuing need for repair work to the damaged power plants following the lightning strike in July 2002 and the diminishing coal supply and a landslide at the Bardh coalmine in October complicated the situation.
    ومما عقد الحالة استمرار الحاجة إلى إجراء تصليحات لمحطات الطاقة المتضررة من البرق في تموز/يوليه 2002، وتقلص إمدادات الفحم، والانهيارات الأرضية في منجم ”بارد“ للفحم في تشرين الأول/أكتوبر.
  • The representative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Bunia has reported the more recent UPDF practice of offering protection to ranchers against attacks that they themselves have orchestrated, in exchange for regular payment in animals.
    وفي غضون شهر واحد، لم تعد لدى مصلحة المياه أموال كافية لشراء مواد كيميائية لتنقية المياه في كيسنغاني وبوكافو، وتوقفت محطات توليد الطاقة الكهربائية عن العمل لعدم إجراء التصليحات اللازمة لها.
  • The support component will continue to support the improvement of the living conditions of all Mission personnel by upgrading the accommodation infrastructure and other facilities in its four locations, which would require extensive repairs and maintenance of all staff accommodation in the Mission area.
    وسيواصل عنصر الدعم تقديم الدعم لتحسين الأحوال المعيشية لجميع أفراد البعثة من خلال تحديث الهياكل الأساسية لأماكن الإقامة والمرافق الأخرى في مواقع البعثة الأربعة، مما سيتطلب إجراء تصليحات وأعمال صيانة واسعة النطاق لجميع أماكن إقامة الموظفين في منطقة البعثة.